Your professional help to improve your written English

Tag: mean

Provision – another tricky word

Provision is another word with different meanings in English and Swedish. It is what we call a false friend.

Provision, from Latin PROVIDERE, to foresee, attend to, refers to the action of providing something or that which is provided, such as food and drink for a journey or an amount of money set aside from profits for future bad debts. The Swedish for this is försörjning or proviant; the financial word is avskrivning. Provision is also used to express a condition or requirement in, for example, a legal document. This provision is in Swedish villkor or stadga.

In Swedish, provision, of the same Latin origin, means commission, that is, a sum of money paid to an agent.

Briefly and shortly

Briefly and shortly are easily confused. While brief and short are often synonymous (as you can read here), briefly and shortly have very different meanings.

Briefly means for a short time.

She appeared briefly in an Italian film.
In Britain he worked briefly as a veterinarian.
We spoke briefly about the weather.

Shortly means soon and indicates a point in time.

Shortly after her exam, she moved to Paris.
I’ll be with you shortly.

The following message should not worry you too much:

The landlord will briefly cut off electricity in the building.
This means that you will be without electricity for a short time.

However, if you get the following message, you might worry:

The landlord will shortly cut off electricity in the building.
This implies that you may not have time to prepare for the power cut.

To sum up:

Briefly tells us that something lasts for a short time.
Shortly indicates a short time before or after something.

I’ll see you briefly means that I will see you for a short time.
I’ll see you shortly means that I will see you very soon.

A young couple is seen from above waving goodbye.
They said they’d be back shortly

As I mentioned above, you can read about the words brief and short here.

© 2026 copyeditor.se

Theme by Anders Norén — Up ↑